"Les 3 sessions de la journée" / "the 3 sessions for the day"

Les 3 sessions étaient complémentaires : les 2 du matin pour connaître Pyrosudoe et les autres projets sur les incendies, celle de l’après-midi pour échanger sur le futur (2014-2020).

3 additional sessions: 2 in the morning to get to know Pyrosudoe and the other fire projects, those of the afternoon to discuss the future (2014-2020).

Français

Pyrosudoe 2020
Les partenaires souhaitent le renforcement d’une stratégie forestière européenne visant notamment à la gestion durable des forêts et la protection des massifs.

Un programme européen à définir devrait pouvoir financer un réseau permanent sur les incendies de forêt pendant 7 ans.

A l’occasion de cette journée au Comité des Régions, le Comité des Régions a proposé au partenariat de Pyrosudoe la possibilité d’organiser un évènement annuel entre les partenaires et les experts et institutionnels européens sur le sujet des feux de forêts.

English

Pyrosudoe 2020
The partners would like to strengthen the European forestry strategy aimed particularly at the sustainable management of forests and the protection of forested areas..

An European program, to be defined, must be able to finance a permanent network on forest fires for 7 years.

On the occasion of this day at Regional Committee, Regional Committee proposed to the Pyrosudo partnerhip the possibility of organizing an annual event between the partners and the experts and European institutional stakeholders on the subject of forest fires.

Español

Pyrosudoe 2020
Los asociados desean reforzar una estrategia forestal europea que apunte, particularmente, a la gestión sostenible de los bosques y la protección de los macizos.

Un programa europeo por definir debería poder financiar una red permanente sobre los incendios de bosques durante 7 años.

Con motivo de esta jornada en el Comité de Regiones, éste ha propuesto a los asociados de Pyrosudoe la posibilidad de organizar un evento anual entre los asociados, expertos y entidades institucionales europeas sobre el tema de los incendios forestales.

Portugal

Pyrosudoe 2020
Os parceiros desejam o reforço de uma estratégia florestal europeia que visa, nomeadamente, a gestão sustentável das florestas e a protecção dos maciços.

Um programa europeu a definir deveria poder financiar uma rede permanente sobre os incêndios florestais durante 7 anos.

No decorrer desta jornada no Comité das Regiões, o Comité das Regiões propôs à parceria de Pyrosudoe a possibilidade de organizar um evento anual entre os parceiros e os peritos e instituições europeus sobre o tema dos incêndios florestais.

Pyrosudoe Portfolio 02